februar 2010 – Side 2 – ACIE

Nöjd

… der er stille i Agurkeplanten her til aften. Jeg har snakket med min far på tværs er umanerligt mange tidszoner, set MadMen og trillet lidt rundt med et glas rødvin og nynnet med på den her. Nu vil jeg sætte mig til at arbejde igen og forsøge at være produktiv – fantastisk måde at spendere en lørdag aften på. Eller. Mja. Men det skal jo gøres – og jeg kan jo godt lide at blive klog;)

Min samtale med min far afstedkom iøvrigt ideen til den her poll – jeg har nemlig lovet min far (hej far!), at jeg vil forsøge at lade være med at shoppe for mere end 100okr om måneden i snit. Så det prøver jeg… Og det går faktisk også ok.. Engang imellem (fx som når man lige finder et par Acne-sko) betyder det så, at jeg bliver nødt til at sælge ud, for at få lidt ekstra indenbords, men det er en ok regel synes jeg. I februar er det blevet til Zara-støvler og den stribede fætter fra Weekday – det er da en ok fangst?! Og altså… det er vel fair nok, at man som studerende ikke kan tillade sig at kaste helt uhæmmet om sig med stokater. Jeg skal nok blive rig en dag, og lige nu prioriterer jeg mad (… mit madbudget er mere end dobbelt så stort som mit tøjbudget, haha) og oplevelser højere end en Balenciaga-taske.. Det skal nok ændre sig en dag, men så længe jeg lever af SU og mine forældres gode vilje, så er det helt ok. Jeg mangler jo ikke noget:) Men hvor meget bruger I om måneden?

Was just talking to my dad on the phone, which made me come up with this poll – I live on student grants and help from my parents, and I’ve promised my dad, that I’d try not to spend more than dkk1000 (about ?150) on shopping every month. Which is okay with me – I’ll be rich on my own some day so I can wait;) But it made me wonder what other people spend on clothes???Aaaand decided to this poll in Danish, because converting currencies would be too much of a hassle. But feel free to answer anyway if you sort of now what the exchange rate is:)

Maaaaarch

Maaaaarch
Marts måned tilbragte jeg hovedsagtligt på CBS læsesal – med beslutningen om at tage til Stockholm, og den dertilhørende beslutning om at tage en GMAT lå absurd meget tid med næsen i bøgerne. Jeg var aldrig kommet igennem den tid uden min bachelormakker, FitnessDK og mandagsmiddage hos mine forældre. På tøjfronten levede jeg nærmest i sort og bleget denim. Occassionally krydret med en spids pudder. Jeg købte adskillige par Acne-sko og var til nogle sjove fester. Og så var jeg til bloggerevent hos Diesel, hvor jeg bla. mødte Ella for første gang og fandt ud af at vi har en masse fælles bekendte – the beginning of beautiful friendship;) Derudover var marts også måneden hvor jeg klippede pandehår (.. major fail), forelskede mig i de der muslingeskals-øreringe fra Stella McCartney og tegnede billiardkridt i panden på Sterner.

I spent March in black and bleached denim. I studied a lot, bought several pairs of Acne shoes and went to some fun parties.

Above zero

Above zero

Above zero
For første gang siden engang i December er temperaturen røget over 0 grader her i Stockholm, så jeg fejrer forårets komme (… måske en lidt premature fejring, men hva’) i et lille denim-on-denim ensemble, som jeg forudser, at jeg en dag vil krumme ligeså meget tæer over, som jeg gør over det her.

The temperature has risen above zero for the first time in months and I’m celebrating spring (somewhat premature) in denim-on-denim. An outfit that I predict will make me hurl in the future – but for now I just feel Chloé-esque and spring-ish.. I think.

Blues

Blues
H&M holder denim-tema og jeg synes de her styles er meget fine. Jeg ejer, stadig, ikke noget even remotely palliet-agtigt, men tænker at den der stribede sag kunne være et godt sted at starte?! Omend jeg virkelig burde tjekke ind på stribe-rehab før jeg ODer helt på dem. Tror jeg vil drible ind og kigge på dem, når jeg om lidt skal holde skrive-pause.

I really like the sequin-striped dress from H&M… Think I’ll have to go check it out later – everybody needs studybreaks;)

Lördag

Lördag
Jeg faldt i søvn på sofaen igår kl 20 og vraltede så over i seng lidt senere, da det gik op for mig. Tilgengæld vågnede jeg så kl 8 imorges (helt af mig selv), og har nu brugt formiddagen på at være effektiv. Jeg er på vej ind i en af de der lede eksamensperioder, hvor der ikke bliver meget tid til socialt liv, og dagen idag skal også bruges på at skrive og skrive og skrive. Forhåbentligt noget klogt.

I have a lot of work I need to get done, which is a little boring.. Buut.. you gotta do, what you gotta do.. and right now I have to write something really smart.. Yes.