juli 2014 – Side 2 – ACIE

Outfit // Fridag, rejemadder og nye sandaler

Outfit // Fridag, rejemadder og nye sandaler

Min bedre halvdel fylder år idag. 31 af slagsen, for nu at være præcis. Så jeg holder fri idag og startede dagen med at lave morgenmad på sengen og pakke pakker ind (igodtid.dk)… Og sådan er dagen ellers blevet fordrevet i sløvt tempo – kun afbrudt af en rejemad på Café Rpyal ude i Tuborg Havn, hvor vi elske at sidde og betragte skibene sejle ind og ud af havnen (og så er rejemaden derude altså én af byens bedste). Jeg bruger dagen i adskillige udsalgskup – min nederdel landede på mit skrivebord i mandags og jeg har boet i den siden. Den er fra Black Lily og, som sagt, nappet til en fordelagtig pris på udsalg. I kan finde den online her. Sandalerne er fra Nelly (efter tip fra én af jer – tak tak tak) og de er simpelthen så fantastisk rare, at jeg nok aldrig tager den af igen;) Dem fandt jeg også på tilbud, men de er vist tilbage til normalpris nu igen – I kan finde dem LIGE HER. Ahh.. Resten af eftermiddagen skal bruges på altanen. Og måske med et dyp i bølgerne direkte fra Kajkanten. Og i aften har fødselaren besluttet at vi skal på MASH og spise en stor bøf. Jeg klager ikke.

Hvad han fik i fødselsdagsgave? En speedbåd (… ikke i den størrelse han havde ønsket sig, men sejle det kan den da… med en fjernkontrol..) og en tur til Piemonte inkl fodboldbilletter til yndlingsholdet Juventus. Mandegave. Hvad i alverden giver man mænd, der har alti!? “Jeg ønsker mig ikke rigtigt noget….”… Max pres. Nå. Men han blev glad. Og jeg skal til Piemonte – så det er vel det man kalder en win-win. Outfit // Fridag, rejemadder og nye sandaler

Outfit // Fridag, rejemadder og nye sandaler

Today’s my boyfriend’s birthday so I have taken the day off to celebrate – earlier today we went for lunch at one of our fave Copenhagen spots and wore my new skirt from Black Lily (found on sale HERE) and my new sandals from Nelly (also found on sale HERE)…. The rest of the day will be all about chilling in the sun, taking a dip in the waves and going for dinner tonight!

 

Outfit // Fridag, rejemadder og nye sandaler

INDLÆGGET INDEHOLDER ADLINKS

Outfit // Aftenstroll langs Kajkanten

Outfit // Aftenstroll langs Kajkanten

Outfit // Aftenstroll langs Kajkanten

Outfit // Aftenstroll langs Kajkanten

Outfit // Aftenstroll langs Kajkanten

Outfit // Aftenstroll langs Kajkanten

Ahhh…. Dansk sommer og resten af billederne af mit nye sæt 

—–ooo—–

Ahh – Danish Summer at its best.. I took a relaxing evening stroll in the sun the other evening – it’s a great way to get a little fresh air after a long day at the office… Plus, it’s all about remembering these long beautyiful days, for when Copenhagen, again, is cold, rainy and dark.

Outfit // Aftenstroll langs Kajkanten

Fotoglimt // Grillaften i sommerlandet

Fotoglimt // Grillaften i sommerlandet

Fotoglimt // Grillaften i sommerlandet

Fotoglimt // Grillaften i sommerlandet

Fotoglimt // Grillaften i sommerlandet

Fotoglimt // Grillaften i sommerlandet

Fotoglimt // Grillaften i sommerlandet

Fotoglimt // Grillaften i sommerlandet

Byens varme trykker og står i smertelig kontrast til den bilde sommerbrise, der synes at omgive mig i weekenden… Således drømmer jeg mig nu tilbage, og tænker, at det er oplagt med lidt sommerlige fotoglimt fra en grillaften i sommerlandet.. Bordgrillen fra Eva Solo er noget af det mest hyggelige der findes og er man bare to, er der rigelig med plads  til både bøffer og grillpølser… Og så kan man efterfølgende udnytte varmen til s’mores. Vi drak vin (flere flasker), fik store røde bøffer, tomatsalat på hjemmedyrkede tomater og snakkede til vi næsten var blevet ædt af myg og mørket for længst var faldet på. Lod feriestemningen skylle ind over os og tog det langsomme tempo til os. Jeg har sagt det før, men det tåler gentagelse – få ting bringer mig ligeså meget lykke, som de der dovne dage i sommerhus. Det er virkelig det bedste jeg ved

—–ooo—–

Just a few snaps from the weekend – we drank (several bottles of) wine, had large steaks, made s’mores and talked halfway through the night. Made tomato salad from homegrown tomatoes and enjoyed every minute of just being… Going to the beach house is really one of my most fave things in the whole world – just can’t get enough!

Cocktail // Oddka Flower Bud Royale

Cocktail // Oddka Flower Bud Royale

Cocktail // Oddka Flower Bud Royale

Cocktail // Oddka Flower Bud Royale

For en måneds tid siden kom jeg hjem til en pressekurv indeholdende ingredienser til Oddka’s Flower Bud cocktail, der skulle smage af sommer, nyslået græs og sød hylde.. Et rigtigt sommerhit, med andre ord. Og da vi var i sommerhus i weekenden greb jeg chancen og gik igang. Jeg elsker at kunne gå og nusse i køkkenet, når vi er på landet – hvadenten om det er med bad, kager, brød eller cocktails. Det hele er skønt

Opskrift // Oddka Flower Bud Royale

  • 5 cl ODDKA Fresh Cut Grass
  • 2 cl. hyldeblomstsaft (koncentreret)
  • 2 cl friskpresset citronsaft
  • 1 cl sukkersirup
  • Mousserende vin eller champagne

Fyld et glas med isterninger og hæld derefter alle ingredienser i. Top med bobler og pynt med et par mynteblade – hvis du har det… ellers så smager den også helt fint uden 🙂

Cocktail // Oddka Flower Bud Royale

A few weeks ago I got home to a press basket containing ingredients for Oddka’s Flower Bud Cocktail.. A little sour, fresh cut grass and sweetness from elderflower – a perfect summer cocktail, so I decided it would be perfect for a summer night in the countryside, which it really was. It tasked like warm summer nights and walking bare feet in the grass, and we ending up drinking them on the little white bench behind the house. A perfect summer memory 🙂

Outfit // Hvid sommerkjole fra Nelly

Outfit // Hvid sommerkjole fra Nelly

Outfit // Hvid sommerkjole fra Nelly Outfit // Hvid sommerkjole fra Nelly

Outfit // Hvid sommerkjole fra Nelly

Mhmm… Jeg nyder varme, dovne sommerhusdage. Spiser god mad, drikker iskold rosé, falder i søvn på en solstol i skyggen og triller rundt i min hvide sommerkjole fra Nelly’s undermærke Notion 1.3… Jeg elsker de bare skuldre og det romantiske feel – den er virkelig perfekt til sommerhus og jeg har levet i den, siden vi kom herned fredag eftermiddag. I kan finde den online her – jeg synes den er lidt stor i størrelsen, og ville egentlig ønske, at jeg havde taget den en størrelse mindre end min normale størrelse:) Og så ser den lidt cremefarvet ud på Nelly’s billeder, men det er den altså ikke IRL… Det var jeg ellers lidt nervøs for.

Dagen idag skal bruges ligeså dovent som de foregående. Vi får venner på besøg til frokost, så formiddagen skal spenderes med en cykeltur til fiskemanden og den lokale gård for at hente friske æg og lidt grøntsager… Idyllen vil ingen ende tage, og sådan en weekend i sommerhus føles virkelig som en hel uges ferie. Jeg er helt nede i gear, udhvilet og de sidste rester af forkølelse har endelig sluppet sit tag i mig. Jeg kan næsten ikke forestille mig noget mere sundt end sådan en weekend:)

—–ooo—–

Ahh.. Life’s so good right now – I’m spending the weekend in the country side.. Our days are super slow and all about good food, loads of naps, chilled rosé wine and wearing my white summer dress. It’s from Nelly and the sizing runs a little big, so I wish I had sized down, but oh well… you can find it online here.

 

Outfit // Hvid sommerkjole fra Nelly

 

INDLÆGGET INDEHOLDER AD-LINKS<3